歌曲《あの丘越えて》（越过山丘）是拍摄于1951年的一部日本电影《あの丘越えて》（越过山丘）的主题曲，在该电影里美空云雀出演并演唱了这首电影主题曲。歌曲曲调高亢明快，表现出主人公在山间嬉戏游玩的美好场景，充满了对眼前美好事物和生命的热爱。
《あの丘越えて》（越过山丘/昭和26年）
作词：菊田 一夫
作曲：万城目 正
演唱：美空ひばり（美空云雀）
（第一段）
山（やま）の牧場（まきば）の夕暮（夕暮れ）に
山里夕阳西下的牧场
雁（かり）が飛（と）んでる ただ一羽（いちわ）
大雁飞过，只有一只大雁
私（わたし）もひとり ただひとり
我也是一个人，只是一个人
馬（アオ）の背中（せなか）に 眼（め）をさまし
我骑在马背上弄醒了它
イヤッホー イヤッホー
呀吼...呀吼...
（第二段）
お花畑（はなばたけ）の まひるどき
正午的花田里
百舌（もず）が鳴いてる 雲の上
伯劳科鸟的叫声直冲云霄
私はひとり ただひとり
我是一个人，只是一个人
遠い都を 思い出し
想起了远方的家
イヤッホー イヤッホー
呀吼...呀吼...
（第三段）
山（やま）の湖（みずうみ） 白樺（しらかば）の
山间的湖里
影が揺らめく 静けさよ
静静地摇弋着白桦树的倒影
私はひとり ただひとり
我是一个人，只是一个人
恋（こい）しい人（ひと）の 名（な）を呼（よ）んで
呼唤着恋人的名字
イヤッホー イヤッホー
呀吼...呀吼...
（第四段）
山の牧場の 星（ほし）の夜（よる）
山里牧场上的星空
風に揺れてる 灯は
微风吹过，灯火摇弋
私とおなじ ただひとり
和我一样，只是一个人
泣けば悲しい 山彦（やまびこ）が
悲痛哭泣的声音回荡在山谷之中
イヤッホー イヤッホー
呀吼...呀吼...
イヤッホー イヤッホー
呀吼...呀吼...
（小编日语水平有限，希望各位网友批评斧正）
欢迎关注我的头条号：锦少在东京
本文为原创，首发于头条号，未经本人同意，不得擅自作为商业用途，谢谢理解与支持。
,
