今日，几条奇怪的微博出现在了微博首页。澄空字幕组于10月9日发布的微博被大量转发，多数为转发者调侃：被B站翻译气活过来了。
起因是在最新一期的fate剧场版中，非常经典的无限剑制咏唱词被翻译的十分尴尬，宛如机翻一般。
这一举动引起广大B站用户的不满，于是便有了以上微博“炒作”的一幕。
（两个翻译版本的对比）
（网友创作的机翻版本无限剑制词）
延伸阅读：
关注公众号 情报姬 获取更多ACG情报 不定时还有福利哦~
,今日，几条奇怪的微博出现在了微博首页。澄空字幕组于10月9日发布的微博被大量转发，多数为转发者调侃：被B站翻译气活过来了。
起因是在最新一期的fate剧场版中，非常经典的无限剑制咏唱词被翻译的十分尴尬，宛如机翻一般。
这一举动引起广大B站用户的不满，于是便有了以上微博“炒作”的一幕。
（两个翻译版本的对比）
（网友创作的机翻版本无限剑制词）
延伸阅读：
关注公众号 情报姬 获取更多ACG情报 不定时还有福利哦~
,
